Quelqu'un l'aura déjà remarqué au cours des dernières heures en essayant de traduire un terme ou une phrase d'une autre langue : la version de Google Translate accessible depuis le Web, à l'aide d'un navigateur de bureau, le look a été refait. UNE relooking que le groupe Mountain View explique dans une intervention sur le blog officiel avec la nécessité d'adapter l'interface à tout type d'appareil, en changeant la mise en page automatiquement et dynamiquement en fonction de la taille de la fenêtre et de celles de l'écran.
Le restylage de Google Translate sur le web
Un outil que les utilisateurs utilisent chaque année pour traduire jusqu'à 30 XNUMX milliards de phrases en 103 différentes langues dans le monde, selon les statistiques partagées par bigG. Beaucoup de choses ont changé depuis ses débuts il y a douze ans. Le service a connu une évolution continue, qui l'a conduit de la simple conversion "mot à mot" à l'obtention de résultats désormais plus que convaincants, capables de prendre en compte la syntaxe et la sémantique.
Il nouveau design de Google Translate s'inscrit dans la lignée de ce qui caractérise les autres produits du groupe, avec la mise en place d'une nouvelle police et d'une structure de navigation revue : par exemple, désormais la fonctionnalité de mise en ligne d'un document à traduire est plus facile à trouver, avec la bouton approprié situé au-dessus de la zone de texte.
La gestion de la chronologie des traductions, de manière à pouvoir repêcher les plus fréquents de manière quasi immédiate, grâce également à l'association d'étiquettes personnalisables. Encore une fois, comme mentionné au début, l'interface du site est maintenant sensible et capable de s'adapter dynamiquement à la taille de la fenêtre, comme le montre l'animation ci-dessous.
Pour ceux qui se fient à Google Translate au quotidien, au travail, lors de sessions d'étude ou pour mieux comprendre les actualités publiées par des sources étrangères, il peut falloir un certain temps pour s'habituer au nouveau look du service.
Source: Google Le nouveau look de Google Translate sur le Web
