Não entre em pânico se você usar aplicativos da Microsoft com Rosetta

A Apple anunciou a tecnologia Rosetta 2 para o M1, o chip que a Apple projetou para seus computadores Mac.

Os aplicativos escritos para usar a arquitetura Intel x86 devem passar pela Rosetta Translation Layer 2 para serem usados ​​em Apple Silicon Macs, e esse processo pode levar tempo.

A Microsoft indicou que quando seus aplicativos são abertos pela primeira vez no Mac em modelos que incorporam o chip M1, os aplicativos podem 'saltar' no Dock por cerca de 20 segundos enquanto o Rosetta 2 completa a tradução das instruções. Na próxima vez que os aplicativos forem abertos, eles estarão disponíveis muito mais rapidamente. Isso é válido para Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote e OneDrive (a Microsoft mudou o texto para um genérico "levará mais tempo" para abrir).

O atraso na tradução provavelmente será afetado por quanto ou quão pouco seu código é otimizado para Mac.

De acordo com o jornal Rosetta da Apple

Rosetta é fundamentalmente transparente para o usuário. Se um executável contiver apenas instruções para Intel, o macOS iniciará automaticamente o Rosetta e iniciará a tradução. Ao terminar, o sistema abre o executável traduzido em vez do original. No entanto, o processo de tradução pode demorar, então os usuários podem descobrir que os aplicativos traduzidos abrem ou se movem um pouco mais devagar do que o esperado às vezes.