Alguém já deve ter percebido isso nas últimas horas tentando traduzir um termo ou frase de outro idioma: a versão de Google Translator acessível a partir da Web, usando um navegador de desktop, o visual foi refeito. UMA reforma que o grupo Mountain View explica em uma intervenção no blog oficial com a necessidade de adaptar a interface a qualquer tipo de dispositivo, mudando o layout de forma automática e dinâmica com base no tamanho da janela e da tela.
O restyling do Google Translate na web
Uma ferramenta que os usuários usam todos os anos para traduzir até 30 trilhões de frases em 103 idiomas diferentes em todo o mundo, de acordo com estatísticas compartilhadas pelo bigG. Muita coisa mudou desde a estreia, há doze anos. O serviço tem passado por uma evolução contínua, que o leva da simples conversão "palavra por palavra" à obtenção de resultados agora mais que convincentes, capazes de levar em conta sintaxe e semântica.
Il novo design do Google Translate está em linha com o que caracteriza os demais produtos do grupo, com a implementação de uma nova fonte e uma estrutura de navegação revisada: por exemplo, agora o recurso de envio de um documento a ser traduzido fica mais fácil de encontrar, com o botão apropriado localizado acima da textarea.
A gestão do cronologia das traduções, de forma a poder pescar os mais frequentes de forma quase imediata, graças também à associação de etiquetas personalizáveis. Novamente, como mencionado no início, a interface do site agora é responsivo e capaz de se ajustar dinamicamente ao tamanho da janela, conforme mostrado na animação abaixo.
Para quem confia no Google Translate todos os dias, no trabalho, durante as sessões de estudo ou para melhor compreender as notícias veiculadas por fontes estrangeiras, pode demorar algum tempo a habituar-se ao novo visual do serviço.
Fonte: Google O novo visual do Google Tradutor na web
